From “God In Me” to “Walking,” “Go Get It,” and more, the dynamic duo, Mary Mary, has consistently provided inspirational, faith-filled mess